ever work in fan translation group for a game?
I just wondering can i do it with my little knowledge in Japanese
I mean if your doing it for yourself that's no problem but unless your better than MTL then it's not gonna be very helpful for everyone. I've seen many people with little JP skill doing fan translations with MTL as a base and then just editing it, which doesnt lead to very good results unfortunately. I've attempted some video translations in the past (no mtl) and I definitely didn't feel good enough but its a seperate skill you have to practice so if that's what you wanna work towards, just do it and get better over time. I should try that again at my current level and see if it would go any better, but I'm totally slammed with projects atm lol